3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Uhm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 Sala Arsenio! Woo! Woo! Woo! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 La squadra due prende la prigione. Prendiamo la villa. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Sorellina, qui è il Grande Fratello, siamo nel campo da baseball. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Grande Fratello, Sorellina. Siamo alla prigione. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Sorellina, Grande Fratello. Sei in posizione? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Grande Fratello, Sorellina, affermativo. Attacco in 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 A partire da adesso. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hmm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Oh! Oh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Ooh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Sei 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 cinque, quattro, tre, due 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 È un'imboscata! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Ehi! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ah! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Grande Fratello! Araldo, dove sei? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ah! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ah! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! OH! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Arrenditi, Yankee infedeli! Non hai alcuna possibilità. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 In prigione, Satana americani. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Gli americani erano scioccati dall'annuncio del fallimento 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 di ancora un'altra missione a salvare ostaggi dal Medio Oriente. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Fonti informate rivelano che il la squadra di soccorso stessa è stata catturata 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 e aggiunto a quelli già trattenuto. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Anche i rapporti lo indicano un attentato alla vita 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 di un dittatore terrorista è stato ostacolato allo stesso tempo. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Con le elezioni a 10 giorni di distanza, esso Potrebbe essere una battuta d'arresto per la Casa Bianca. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Sfidante presidenziale Il senatore Gray Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 ha commentato la missione fallita. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Non è questo il momento per una politica partigiana. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Riportare la nostra gente a casa dovrebbe essere la nostra priorità. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Nonostante questa crisi, il presidente mettere il suo miglior volto politico 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 continuando il suo programma di campagna. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Il vantaggio di Benson è di 20 punti nel sondaggio di sei mesi fa 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 da allora è crollato iniziò la crisi degli ostaggi. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 La CNN/Victoria's Secret sondaggio sul catalogo 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 ha il presidente ed Edwards corre testa a testa. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Oggi Benson ha fatto una breve sosta a Fergus Falls, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 per l'inaugurazione di una biblioteca. Hai preso il mio bambino! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 I cinque viventi ex amministratori delegati 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 I presidenti Bush, Reagan, Carter, Ford e Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 erano a disposizione per la cerimonia inaugurale. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Corrispondente Jeri Kelter racconta questo momento storico. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 La biblioteca sarà costruita lì vicino il centro civico di Fergus Falls. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 Il presidente Benson non ha rilasciato dichiarazioni. OH! Il mio ginocchio! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Pubblicamente, sembrava inconsapevole il colpo politico che gli era stato inferto. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 In privato, gli assistenti si meravigliavano del suo spirito mentre eseguiva la sua routine mattutina 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 mungendo le capre della Casa Bianca 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 e mangiarne due porzioni di pompelmo e crema di mais. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Stasera, il presidente e il suo top i consiglieri bruceranno l’olio di mezzanotte. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Sabotaggio. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Mio Dio, amico, cosa significa? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Dobbiamo rafforzare la sicurezza, signore. Scopri chi c'è dietro. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 No, no, no. La parola sabotaggio. Cosa significa? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Qualcuno sta sovvertendo la nostra missione, signore. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Uno dei nostri potrebbe esserlo aiutare il nemico. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Si accomodi! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Signor Presidente. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Oh, Gesù! Non ti intrufolare mai su di me di nuovo così. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Che succede, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Se Edwards lo viene a sapere, lo userà contro di te. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 Cercherà di dimostrare che sei incompetente. Posso dimostrarlo anch'io. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Signor Presidente, la CIA non può permettersi un altro fallimento. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Manderemo il colonnello Walters per catturare la nostra gente. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Per garantire il successo, abbiamo bisogno di Topper Harley. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Lo abbiamo localizzato in Estremo Oriente. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Topper Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Abbiamo già prestato servizio insieme, signore. Non c'è nessuno migliore. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 Biscotto? Non io, signore. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 Signorina? No, grazie. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 No, no, stavo giusto offrendogli una giovane donna. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Oh, sì, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Bene. Adoro il ragazzo. Il ragazzo ha fegato. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Non c'è un combattente su questo pianeta che può 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Capito! Ascolti alla porta, eh? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Beh, Walters, a quanto pare abbiamo il nostro sabotatore. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Quella è sua moglie, signore. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Eh! Sì, è così. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. Stai cercando bello come il giorno in cui ci siamo incontrati. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Scopri cosa sa. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Quanto a te, procurami Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Ehm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Orsetti gommosi, orsetti gommosi! Spruzza, spruzza! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Orsetti gommosi, orsetti gommosi! Spruzza, spruzza 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Combatti! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Corridoio 5, mezzanino, alla tua sinistra. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Ottieni il tuo programma proprio qui. Programma! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Un panino con il muso di maiale. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Entrambi i combattenti stanno mostrando segni di stanchezza. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Non si stanno muovendo tanto sul ring. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Ehi, ecco dove il tuo condizionamento ti ripaga. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Hai vinto! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Topper, Topper, Topper, Topper 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Top Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Topper. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Non ci credo. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 Topper. Colonnello. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 È bello rivederti. Sì, anche tu. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Me ne vuoi parlare? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Beh, mi hanno lasciato vivere qui. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Aiuto a sistemare le cose. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 È tranquillo. Tranquillo. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 A nessuno è permesso parlare. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 E quel litigio dim sum nel magazzino ieri? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Lo faccio per soldi extra. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 E per soddisfare le mie voglie maschili uccidere e vincere. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Colonnello, chi sono? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Lei è della CIA. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 L'altro uomo è una comparsa. Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Cosa fa? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Attenzione al Medio Oriente operazioni segrete. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Riporta direttamente a Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Colonnello, questi uomini hanno preso voto supremo di celibato. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Come i loro padri e nonni. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Non vedono una donna da decenni. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Signorina Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Oh! Oh! Oh! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Questa è Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Topper Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Piacere. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 Non sei facile da trovare. Perché stai tenendo traccia? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 È come dice il colonnello: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Gli uomini buoni sono difficili da trovare. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Non so cosa sai sull'ultima guerra, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 ma alcuni dei nostri uomini erano dispersi in azione. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 In due occasioni abbiamo inviato squadre per salvare quegli uomini. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Entrambe le squadre hanno fallito. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Dobbiamo prendere gli uomini che sono andati prendere gli uomini che sono andati a prendere gli uomini. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 Sono qui per assicurarmi che avremo successo. Cosa c'entra questo con me? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Ci vado questa volta. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 Vogliamo che tu vada con lui. Perché io, signora? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Perché sei il migliore di ciò che resta. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 La mia guerra è finita. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Sono qualche dollaro in più adesso. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Ma lo rifarai sulla bolletta del riscaldamento. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Calafateremo l'ashram se vuoi fermarti. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Grazie, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Questa missione è importante. Dobbiamo prenderci cura della nostra gente. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Venga con me. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Quando lo farai? lasciare Ramada alle spalle? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 Cosa stai dicendo? Dici che la tua guerra è finita. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Forse quello là fuori è, ma non quello dentro di te. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Stai scappando dal dolore non risolverà nulla. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Perché ovunque tu vada, porti il dolore con te. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Sei arrivato in modo terribile molta strada per farmi la predica. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Eri ferito quando quella donna se n'è andata. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Lo stai usando per nasconderti da chi sei veramente. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 È successo molto tempo fa. Grazie. Prossimo! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 Non lo voglio. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Bel culo. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, lascia che te lo dica una piccola storia. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Sembra che ci fossero tre orsi. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Un giorno in cui c'era il loro porridge troppo caldo, fecero una passeggiata. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Una ragazzina bionda saltato attraverso il bosco 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 e lei mangiò il loro porridge e si sedettero sulle loro sedie 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 e dormivano nei loro letti. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 E quando quegli orsi tornarono e ho scoperto quel pasticcio 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 Sai cosa è successo allora? No. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Quella ragazzina bionda si è spaventata. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Scappato. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Quindi quello che stai dicendo è che quella ragazzina bionda sono io. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Quindi dovrei colorarmi i capelli 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, non ti hanno fatto questo macchina da combattimento. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Hanno appena preparato il porridge e andò a fare una passeggiata. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Non smetterai di correre finché non affronti i tuoi tre orsi. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramada. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Colonnello. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 Mi dispiace. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Per me prima o poi deve finire. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Se dovessi cambiare idea 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 ecco il mio numero 900. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 Sono 5 dollari al minuto. Rinuncerò alle accuse. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 i tuoi tre orsi. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramada. Ramada. Ramada. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Se le nostre labbra dovessero incontrarsi Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Baciami, baciami dolcemente Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Tienimi stretto E buonanotte 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Con un amore Caldo come il vino 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Sono alle porte del paradiso Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Ti voglio sempre di più Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Sei una sinfonia 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Una sonata molto bella La mia innamorata 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Dimmi che sei il mio tesoro Amore mio 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Sei una sinfonia 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Una sonata molto bella La mia innamorata 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Dimmi che sei il mio tesoro Amore mio 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Ehi, cosa c'è che non va, ragazzo? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 Ti amo tanto. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Ma è un mondo così folle. Non voglio che ci succeda niente. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Non preoccuparti. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Tra pochi giorni, saremo sul treno per le Hawaii. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Troveremo un ministro che ci sposerà, e non saremo mai separati. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Ma se qualcosa dovesse tenerci separati? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Se uno di noi non riesce a farcela alla stazione ferroviaria di Blenheim? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Come, ad esempio, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 se succedesse qualcosa inaspettatamente. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Non che penso che lo farebbe. O lo ha già fatto. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Ovunque sarò, Voglio che tu lo sappia 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Baciami. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Baciami come hai fatto tu non mi ha mai baciato prima. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Denuncerai gli atti criminali contro il nostro popolo da parte del vostro presidente. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Firma qui. Iniziale qui, qui e qui. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Fil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Firma il documento. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Vedo che non sei estraneo al dolore. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Sono stato sposato. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 Due volte. Ehi! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Come le sei precedenti, questa vittima è stato trovato piegato ordinatamente a metà 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 all'interno del vano portaoggetti di un camion della nettezza urbana. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 La polizia è sconcertata. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Questo è appena arrivato. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Consigliere militare presidenziale Colonnello Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 è stato catturato durante un tentativo fallito di liberare i nostri ostaggi. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Questo nastro è stato consegnato a noi pochi istanti fa. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Mi trattano bene qui. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Il cibo è gustoso e nutriente. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Il leader pacifico di questo paese 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 mi ha chiesto di fare ricorso a lei, signor Presidente 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 per fermare la tua ferocia imperialista tattiche in tutto il mondo. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Signore e signori, per favore date un caloroso benvenuto 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 a Sua Eccellenza, il Primo Ministro del Giappone 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto e la signora Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Il presidente degli Stati Uniti, Tommaso Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Signor Presidente, questo è il Primo Ministro Mishahuru Soto e la signora Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Presidente Benson, dov'è la tua first lady? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 Non lo so. Ho avuto molte donne. Ho perso il mio fiore all'età di 15 anni. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Non riesco a tenere traccia. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Facciamola finita. Mi sento male. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Il mio intestino è stato rimosso durante azione nel Nord Atlantico. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Ha preso un siluro nello stomaco. Il mio intestino è stato sostituito con la canapa. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 Si intasa facilmente. Spero che ti sentirai meglio. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Bene, le mie labbra sulle tue. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Il senatore giovane dal Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Presidente Benson, Il Primo Ministro Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 signore e signori. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Stasera mettiamo la politica elettorale da parte mentre ti raggiungo 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 come capogruppo e presidente della maggioranza della commissione affari esteri 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 nell'accogliere il Primo ministro giapponese 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 e la sua adorabile moglie a questi Stati Uniti. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Le nostre due grandi nazioni hanno iniziato 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 quello che speriamo sarà lungo e dialogo di successo. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Pooooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 Non solo Non ricordo di averlo mangiato. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Mi sento meglio adesso. È quell'odore di pesce crudo. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Lo fa 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Oh, Dio. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Guardalo! Quei miei denti? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Solo per continuare nel più alto spirito 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Sì. Sono sporchi! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 E quindi vorrei proporre un brindisi. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 Oh, grazie, Yoko. Lo prendo, signore. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 Alla pace nel mondo. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Per un ambiente pulito. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 In armonia con il nostro pianeta e la prosperità mondiale. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Grazie. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Alla ricerca di un posto sedersi, tenente? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Devo parlare con il presidente. Puoi organizzarlo? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 Rimarrai stupito di cosa posso fare. È colpa mia se hanno preso Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 Voglio entrare. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Ti sei presentato appena in tempo. Partiamo la mattina. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Mi prendo carico di questa missione. Ti dispiace lavorare sotto una donna? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 E ora, il presidente di gli Stati Uniti, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Il Primo Ministro Tojo, Senatore Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 i miei connazionali americani e i nostri milioni di stranieri illegali. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Sembra solo ieri Stavo mitragliando le vostre case. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Eccomi qui oggi, a supplicarti non fare macchine così buone. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Mi scusi. Ho bisogno di un bicchiere d'acqua. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Quella dannata lingua è secca. Non è mio, lo sai. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Ho perso la mia in Laos. Il piccolo comunista l'ha mozzato. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Probabilmente è un fermaporta da qualche parte. Ho preso questo da un basset hound. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Prendi la macchina. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Il presidente Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 No, non lo sei. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 L'ho visto. È più vecchio, più o meno della mia altezza. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Signore, questo è Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Topper. Sì, naturalmente. Figlio non l'ho mai avuto. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Beh, non c'è da stupirsi Non ti ho riconosciuto allora. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Un consiglio, non chiamarti presidente. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Io non lo farei e non dovresti farlo neanche tu. Non trattiene l'acqua. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Del resto, nemmeno io. Andiamo allontanarsi da questi cavi di alimentazione. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 Vorrei unirmi alla prossima missione. Dio ti benedica, ragazzo. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Questo è sul QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Si chiama Missione Segreta Riprendiamoci Walters e i nostri ragazzi. 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Quando tornerai, lo farò organizza una festa per voi meravigliosi ragazzi. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 E dovrebbe esserci molto da mangiare. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Ne dubito più della metà di te ritornerai. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Grazie. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Ha da accendere, tenente? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Ho smesso di fumare. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Oltretutto non credo qui è permesso. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Cosa faranno? arrestarmi per aver fumato? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 So cosa regalarti per Natale. Un maestro delle cosce? Ne ho rotti tre. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Veramente? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Andiamo al mio appartamento e discutere la nostra missione. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Sono creta nelle tue mani. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 Nelle mie mani nulla si trasforma in mastice. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Ehm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 OH. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Evviva! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Evviva-ki-yay! Woo! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 In un discorso emotivo nella capitale dello stato 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Il governatore del Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 ha fatto pubbliche scuse perché il suo stato è così piatto. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 Dove sei? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 Non lo so. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 Cosa c'è che non va? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Il mio braccio è addormentato. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 No, qualcos'altro. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 Anche la mia gamba. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Per favore, puoi dirmelo. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Bene 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Topper. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Devo fare pipì. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Guarda, mi sono detto ieri sera sarebbe successo proprio ieri sera. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Immagino di non averci mai contato trovare un ragazzo così profondo, così sensibile. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Mi sono innamorato di te, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Mi sono innamorato di te alla grande. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 C'è qualcun altro, vero? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Non ho idea di cosa intendi. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Le donne percepiscono queste cose. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Ho detto che non c'è nessuno. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 Sto bene. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 So di Ramada, Topper. Ho letto il tuo dossier. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Deve essere una bella donna. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 E se lo fosse? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Era? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Ultima chiamata per il treno 590 per Glendale, San Francisco e Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Asse! Asse! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 Te l'avevo detto. Ti ho avvisato due volte. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 Topper Harley. Proprio qui. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Non posso venire con te o mai più rivederti. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Credi solo che ti amo. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Devi essere coraggioso, tesoro mio. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Questa carta è stampata su carta riciclata. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sergente, lo prenda. Qualcuno potrebbe inciamparci sopra. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Quale di voi? è Michelle Huddleston? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Lei lo è. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Sono felice che tu sia qui. Gli ostaggi vengono spostati. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Sono il comandante Armin Harbinger. Sono io il responsabile. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Mi dispiace, comandante. Ordini presidenziali. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Siamo noi a comandare adesso. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 Qualche domanda? No, signora. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, ci sono stato. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Ho visto il nemico. Se lo sei non sei pronto, non ce la farai. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Ho sparato con un paio di pistole. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Radunerò gli uomini, con il tuo permesso. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Signori, signora Huddleston, CIA, e il tenente Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Stiamo lavorando per loro. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, set di sincronizzazione pac ram MOS 92-H tact op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 Patty-wack? Date un osso a un cane, signore. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Ovviamente. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, demolizione. Non vedo l'ora per far esplodere qualcosa per te. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Non vedo l'ora. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Il comandante Araldo mi ha consigliato di farlo abbiamo 11 ore per liberare i prigionieri. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Dopodiché, potremmo perderli per sempre. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Questa è la zona del campo di prigionia. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 È pesantemente sorvegliato, ma non lo faranno aspettatevi un attacco dalla giungla. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Il tuo contatto, nome in codice Bench Press, ti condurrà al campo. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Ci vediamo al punto d'incontro. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Buona fortuna. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Topper! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 So che non abbiamo avuto molto tempo insieme 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 ma quando vai in battaglia, porta con te qualcosa di mio. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Il tuo neo fortunato. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, cosa stai leggendo? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Grandi aspettative. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 Va bene? Non è tutto ciò che speravo. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Sai cosa farò se ce la facciamo? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Tornerò a Eagle River e sposare la mia ragazza, Edith Mae. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Ci troveremo un bel posticino con una staccionata bianca. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Conosci il tipo. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Garage per due auto. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Forse un peschereccio. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 E tra 15 anni, quando saranno tutti pagati, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Fisserò le mie tariffe e farli saltare a pezzi. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Hai una ragazza, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny a Sky King, senza genitori in vista. La festa è iniziata. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Verde, verde, verde 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Collegati. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Me! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Grazie, fratelli. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Cavolo! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Smettila! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 Ramada. Topper. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 Cosa stai facendo qui? Questo è Bench Press, il nostro contatto. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 Non lo sapevo. Vi conoscete? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 SÌ. Sì, lo sappiamo. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 È passato molto tempo. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 Vediamo, l'ultima volta che ci siamo incontrati Era Il Mare Flurviano. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 Ti ricordi? Ricordo ogni dettaglio. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Il cielo era blu. Indossavi il grigio. Ero in chiffon. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, c'è così tanto da dire. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Sei altrettanto carina come quando mi hai scaricato. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Sei cambiato. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Quel segno di bellezza. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 E' stato un regalo. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 Molto toccante, ma non è il momento di ricordare. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Dobbiamo essere al punto d'incontro tra sette ore o perdiamo il ritiro. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 È il tuo spettacolo, eroe. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Andiamo via. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Seguimi. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Siamo in ritardo. Conosco una scorciatoia. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 La carne sta fumando. Stai zitto. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 Togliamolo dalla griglia. Lasciami in pace. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 Frank, sei di nuovo ubriaco. Di chi è la colpa? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Questo è il modo migliore al complesso carcerario. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Vedono molte barche, quindi non saranno sospetti. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Ci sono dei vestiti nella timoniera. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Qualcuno una volta scrisse: L'inferno è l'impossibilità della ragione. 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Questo è ciò che questo posto sembra. Inferno. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 Lo odio già, e sono passate solo poche ore. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Sono così stanco. Ci alziamo alle 5:00 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 All'inizio ho pensato mi avevano consegnato il dossier sbagliato. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Non potevo crederci lo volevano morto. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 West Point di terza generazione. Il primo della sua classe. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Corea, in volo, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 circa mille decorazioni, eccetera, eccetera. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Ti amavo a Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Una barca di controllo nemica è cambiata ovviamente e si sta dirigendo verso la nostra gente. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Invia l'avviso. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Ciao, fortunato. Segnala il mio segnale. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Segnala il mio segnale. Sopra. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Ciao, George Mike Walters. Forza tre. Sopra. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 La ricognizione segnala gli indiani sul sentiero di guerra nella tua zona. Sopra. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Niente indiani qui. Sopra. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Non prendere alla lettera. Ripetere. Non prendere alla lettera. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Gli avvoltoi volteggiano la carcassa. Ripetere. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Gli avvoltoi volteggiano intorno alla carcassa. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Vedo un paio di gabbiani, ma 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Il pitbull è fuori dalla gabbia. I Crips stanno facendo irruzione nel negozio. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Ehi, mi stai tirando la manovella? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Vedranno una donna, lo faranno sappiamo che ci stiamo mascherando. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Sono ammessi solo gli uomini fare la pesca. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Topper. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Perché sei dovuto venire qui adesso? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Di tutte le missioni in tutte le giungle 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 dovevi entrare in questo. Ho provato a stare lontano. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Pensavo che non ti avrei mai più rivisto, che eri fuori dalla mia vita. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Ma è un seguito. Dovevo venire. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Sai cosa? diranno i critici? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 Stessi personaggi riscaldati Topper, smettila. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Stai usando solo questo intero lanciare una cosa come scusa 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 per nascondere ciò che ti ferisce. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Male? Forse. Una volta. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Ma sapevo che questo giorno sarebbe arrivato. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Sapevo che un giorno l'avresti fatto torna indietro strisciando 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 implorando perdono. Urlando, piagnucolando, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 implorando un'altra possibilità. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Scusa, tesoro, ma questo per tutto il giorno la ventosa è ridotta al bastoncino fradicio. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 No, Topper, non capisci. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 Sono sposato. Ero sposato prima che io e te ci incontrassimo. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Sono sposato ancora oggi. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 Stai scherzando. Non lo sono. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 Devi esserlo. Se stessi scherzando direi: 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 Un cavallo entra in un bar. Il il barista dice: "Perché quella faccia lunga?" 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 Siete sposati. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 Perché non me l'hai detto? Pensavo fosse morto. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Ha lavorato per la CIA, addestrare piloti in Germania. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Massima sicurezza. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Mi hanno detto che è morto sopra Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Il giorno prima della partenza 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Ho saputo che era vivo, in un ospedale di Berlino. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Dovevo andare da lui. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Mi hanno ordinato di non dirlo a nessuno. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 So come devi sentirti. Lo fai, eh? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Sai come ci si sente avere il cuore colpito 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 e legato al cofano di un'auto? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Da passare come un grosso calcolo renale? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Non credo. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Motovedetta! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Ricorda, non siamo americani. Questi ragazzi non sono stupidi. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Dov'è l'Araldo? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Spegni il motore. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Spegni il motore. Stiamo imbarcando. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Uhm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Kareem di Cipolla! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Vai avanti! Fuori di qui! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Portalo in banca e incassalo! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Nuota verso la riva! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Salvatevi! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Nuota per questo! Mi aggiornerò. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Andare! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Ehi! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Cappello a cilindro? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Il presidente Benson lo è tornando a Washington oggi 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 per parlare alla nazione in ciò che gli esperti chiamano 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 l'indirizzo fondamentale della sua carriera politica. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 Come sta andando il discorso, signore? Ehm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, mi sto esercitando. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 Ti sembra una A? Sì, signore. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Va bene. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Cos'è quello, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Abbiamo appena ricevuto notizie da Michelle. Manca Harley. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 La sua barca è stata demolita. Oh, dannazione! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Ogni volta che do un ordine, si incasina! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Organizza un ricevimento, antipasti sbagliati. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Nominare un ambasciatore, lascia il paese. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Signor Presidente, abbiamo bisogno di un piano. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità per far uscire gli ostaggi. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Va bene. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Ecco dove siamo ed ecco dove sono. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 Oh, Gesù. Oh, Dio. Oh, non c'è tempo per la preghiera, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 Ecco l'area interessata. Questo è il Minnesota, signore. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Dannazione, amico, questa è la genialità del mio piano. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Perché andare laggiù a combattere? Possiamo farlo proprio qui a casa. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 Signore, il nemico è laggiù. Poi li faremo volare qui. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Anche le loro famiglie. Gli insegneremo a pattinare 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 Devo pensare a tutto? Ma gli ostaggi! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 È imperativo agire adesso! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Cappello a cilindro? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Whoooooaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Topper! Ce l'hai fatta! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Esatto, Cindy, sono le 23 e mezza dell'ora. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 E ora ecco i Buckingham con una specie di trascinamento. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Stai sanguinando. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Starò bene. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Qualcos'altro mi dà molto più fastidio. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Araldo, dov'eri? quando è arrivata la motovedetta? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Sotto, spazzando la barca alla ricerca di bombe. Di cosa mi stai accusando? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Niente, ancora. Ma voglio che tu sappia che sento puzza di topo. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Non spingermi. Prima di portare con te la tua prima bambina, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Stavo tagliando gole per vivere. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Non sto dicendo che non mi fido di te, e non sto dicendo di sì. Ma non lo faccio. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Risparmiatelo per il nemico. Abbiamo un lavoro da fare. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Oh, guarda. Anch'io sono tagliato. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 OH. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Hanno preso anche me. E' un vero e proprio fiasco. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Andiamo avanti. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 C'è una guardia al cancello. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Lui è mio. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Aspetta qui. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Topper. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 Topper. Gesù! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Prima di entrare, dovresti sapere qualcosa. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 E adesso? Hai sentito parlare di Dexter Hayman? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Il combattente per la libertà? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Sì, ha vinto il premio Nobel per aver inventato l'appendice artificiale. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Esattamente. Dexter è uno dei prigionieri. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 E' mio marito. Stai scherzando? 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Se stessi scherzando, direi: 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 Un rabbino, un prete e un ministro entrare in un bar 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Ok, è tuo marito. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, ero così giovane, solo una studentessa. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Era un uomo più anziano, così saggio nelle vie del mondo. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Veniva in giro il cortile della scuola, giorno dopo giorno. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Ammiravo così tanto la sua tenacia. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Anche l'ordinanza restrittiva nei confronti dei miei genitori schiaffeggiarlo non era un deterrente. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Mi ha aperto gli occhi sulle arti, musica, balli con gli zoccoli, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Il suo lavoro ha significato così tanto per così tanti. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 E gli devo tutto, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Qualunque cosa. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Sono felice per te, ragazzo. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Ma se pensi di poter ferire ancora una volta, ti sbagli. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Ho lasciato il mio cuore negli altri pantaloni. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Andare. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Ehi! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Chic-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Chic-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 La costa irachena. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Oh, quei bluff sembrano insidiosi. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Non ci avevo contato. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Ma se Dio è dalla nostra parte, lo faremo appuntamento a Lincoln's Wart entro mezzogiorno. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Questo è tutto, uomini. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Stiamo entrando! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 La mia missione di salvataggio era in corso. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Ma due cose continuavano a funzionare attraverso la mia mente. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Raggiungeremo gli uomini in tempo? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 E perché ho portato l'elio al posto dell'aria? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Vado nelle retrovie. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Prendi la porta d'ingresso. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Le chiavi. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 Che cosa? Abbastanza! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Prenderò un hamburger. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 Dove sono i prigionieri? Là. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 Andiamo! Prenderò il cancello sul retro. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Ora, è una pistola davvero fantastica. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 Dov'è Dexter Hayman? Complesso di ville 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Ok. Sono qui. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 Montagna terroristica. 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 È una piccola guerra. Pirati del Golfo Persico. 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 Traslocatore di ostaggi. Ah! La prigione di Dexter. 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Araldo, cosa ci fai qui? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Avevo ragione, no? Hai sabotato le altre missioni. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 Lo trovo inaccettabile. Mi hai frainteso. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Tutti questi anni, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 combattimenti, sparatorie e uccisioni. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Non riesco proprio ad andare avanti. Io 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Ehi, ehi, ehi, faccia piovosa! Ehi, orgoglioso guerriero. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Lascia che esca il sole, tu, grande cattivo G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Sai, gattino, lo abbiamo tutti permesso di sbagliare. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Si chiama apprendimento. 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Dai a tuo zio Topper 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 un bel colpo grosso. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 Ho finito. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Che ragazzo. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Grazie. Posso uccidere ancora. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 Mi hai dato una ragione per vivere. Bene. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Dirigiti verso il cancello. Un sacco di cattivi sparare lungo la strada. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 continua ad andare avanti e andare, e andare, e andare. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Niente sopravvive al 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Oh! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 SÌ! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 C'è una piattaforma per elicotteri a mezzo miglio di distanza. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 Questo è il nostro biglietto d'uscita. Non possiamo andarcene. Non senza Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Topper! Attento! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Per un momento lì, Pensavo che lo fossi 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Lo capisco sempre. Dev'essere il naso. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Ironicamente, non ho risposto un racket in anni. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Mi hai salvato la vita. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, qualunque cosa accada, Voglio che tu lo sappia 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Non ho mai smesso di amarti. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Andiamo via! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Sai come raggiungere la piattaforma dell'elicottero. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Se non sarò lì entro 15 minuti, sai cosa fare. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 Andiamocene da qui. NO! Aspetta altri 15 minuti. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Potevamo sentire gli spari dal composto. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 Dal nulla, apparve una motovedetta. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Come potremmo superare i soldati? su quella barca? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Poi, all'improvviso, è successo. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Mettiti al riparo! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Ragazzi. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Cavolo! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Questo è tutto, buonanotte. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Guerra. È fantastico! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Getta la pistola! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Lascialo cadere! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Morirai, bastardo yankee. Come dici? Come un cane. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Adesso marcia! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Marzo! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Ti uccido dove ti trovi, tu, idiota imperialista degli Yankee-Doodle. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Furfante scivoloso! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Macellaio di Baghdad. Ciao? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Bene, ciao. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Chi è? Chi è? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 Tua moglie, Hillary Rodham Hussein. Gesù! Sono così stupido! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Avrei dovuto andarla a prendere. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Dille che sono in palestra. No, sono fuori città. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Per lavoro. Bombardamento, gasazione, esecuzione. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 Qualcosa. Inventalo. Mi dispiace. Mi è mancato e basta. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 Te ne devo uno. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali MacGraw! I miei occhi. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Tu, piccolo! Ti spacco come un melone! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Adesso ti ucciderò finché non morirai per questo. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 Nell'orecchio di un maiale. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 Signor Presidente! Succotash sofferente! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Sembra che la situazione sia in vantaggio l'altro piede, Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ah. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Uh-oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 SÌ! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 La mia pelle è fatta di amianto. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Incidente in un centro abbronzatura a Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Continua a occuparti dei tuoi affari. Ho un conto in sospeso con questo ragazzo. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Sì, signore. Prenderò Dexter. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Rendiamolo uno scontro leale. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Ti stavo aspettando, o Grande. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Finalmente ci incontriamo. Il cerchio è completo. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 Adesso sono io il padrone! Solo il signore del male, Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 I tuoi poteri lo sono 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 I tuoi poteri sono deboli. Non saresti dovuto venire. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Beh, l'ho fatto. Risolveremo la questione alla vecchia maniera della Marina. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Il primo a morire perde! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Acqua. Acqua! Acqua, per favore. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 E' bloccato. Dall'interno. NO! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 Accidenti! Moriremo! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 Riprenditi! Soffia! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 Non è di nostra proprietà. Fallo. Fallo! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Oh, signor Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Andare avanti. Sparare. Non otterrai nulla da me. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Sei sporco. Sputo in faccia alla sporcizia. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 Sono venuto a tirarti fuori di qui. Sei americano. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Sì, dall'America. Andiamo. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Amico mio, desidero la libertà quanto chiunque altro 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 ma non scappo da nessuno. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Devi venire con me. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Non posso camminare. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Mi hanno legato insieme i lacci delle scarpe. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Un nodo. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Bastardi. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Interrompo la missione. La busta è chiusa. Stiamo decollando. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Ecco qui. Sono $ 4,50. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Non pensavo che ce l'avresti fatta. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 A bordo. Stiamo uscendo. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 E gli altri? Non possiamo proprio lasciarli. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Aspettare! Non posso andare oltre. Ho bisogno di un drink. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Va bene. Giusto un po'. Whoa, fermati qui. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Un po' giù, un po' giù. Là. Non fa molto freddo. Questo è filtrato? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 La loro artiglieria sarà abbassata su di noi presto. Dobbiamo andare. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 NO! Perderemo Topper e Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Ma questa è stata l'idea fin dall'inizio vero, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Sei bella come sempre, Ramada. Come lo sapevi? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 Non l'ho fatto. Tutto si è riunito quando ti ho visto qui. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Mi sono ricordato della tua iscrizione nel mio annuario. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Hai scritto, Ricorda il divertimento abbiamo avuto in classe 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 e ti rovinerò la vita se è l'ultima cosa che faccio. 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 E poi mi rendo conto di dove ero visto l'ultima volta questo. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Cosa avrei potuto fare per farlo sei così vendicativo? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Per l'amor del cielo. Vi conoscete. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Oh, Ramada, come hai potuto? sei stato così cieco? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Eri troppo preso dall'essere Miss Perfect College per notarmi. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Perché preoccuparti dei sentimenti di un coinquilino insignificante? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Un giorno favoloso, un'esperienza incredibile. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Non avevo idea che significasse così tanto per te. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Ricordo quel giorno come se fosse ieri. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 L'euforia della sperimentazione, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 condividere qualcosa di così nuovo, così pericoloso, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 così intimo. Vai avanti. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 E non lo dimenticherò mai lo sguardo sul tuo viso. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Il modo in cui il sudore luccicava sul tuo corpo duro. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Poi mi hai legato le caviglie. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Più stretto. Più stretto. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Ma semplicemente non era giusto. Non era naturale. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Anche il bungee-jumping è altrettanto uno sport pericoloso. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Bungee-jumping? Questo è tutto? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Come hai potuto ferire così tante persone? persone innocenti? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Oh, Ramada! Lo è sempre stato così facile per te. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Come potresti capire? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Ho fatto imprigionare Dexter perché volevo che tu soffrissi 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 quanto mi hai fatto soffrire. Sciocco! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Quando ho scoperto che non potevo vincere Topper perché 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 ti amava, Ho provato a farti uccidere. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Lui mi ama ancora. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Hai voltato le spalle all'America 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 a causa della tua gelosia. Pagherai per questo. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Bravo cagnolino! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ehm. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-eh! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Rivestimenti in alluminio. Garanzia decennale. Non è necessaria la vernice. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Uhm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 Hai qualche idea? dove stai andando? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ah! Ti sei perso! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Ci vorrà qualcosa di più per fermarmi, diavoli! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Non prendermi in giro. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Vieni qui! All'elicottero. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Hanno preso di mira il dittatore sbagliato. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Questo significa guerra! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Faresti meglio a lasciare che me ne occupi io, figliolo. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ehm. Sei così sudato. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 Sapevo che ce l'avresti fatta. Era ora. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 Michelle. Lei è la nostra sabotatrice. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Puoi tirarmi fuori? in onore dei vecchi tempi? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Scusa, tesoro. Hai venduto il più grande paese del mondo. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 E pensare che ho indossato il tuo neo. Portala fuori di qui. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Destro? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramada. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Oh, caro Dexter. Guarda cosa hanno fatto ai lacci delle tue scarpe. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Oh, tesoro mio. Non hai idea di cosa Ho appena finito. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Ma ora siamo di nuovo insieme. Abbiamo molto da aspettarci. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Voglio fare tutto. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Oh, e chi è quella ragazza nera? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 Oprah. SÌ! SÌ. Anche lei. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Andiamo! Sta diventando caldo qui. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Tornerò per il Presidente. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Topper! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Resto qui con te. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Sali su quell'elicottero con Dexter, il posto a cui appartieni. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Perché? Pensavo che mi amassi. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, ti amo davvero. Ho provato a dimenticarti 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 ma non importa cosa, la tua faccia è sulla punta della mia lingua. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Allora lasciami stare con te. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, voglio stare con te. Voglio tenerti in braccia. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Incontra i tuoi genitori e accarezza il tuo cane. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 I miei genitori sono morti. Il mio cane li ha mangiati. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 Mi dispiace. Ti conosciamo entrambi appartengono a Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Sei parte del suo lavoro, la cosa che lo fa andare avanti. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Non voglio essere nobile, ma tu sì hai idea di cosa succederebbe se restassi? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Certo che lo faccio. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Sesso. Selvaggio, libero, appassionato, sesso sfrenato. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Ti accarezzerei in vari modi non puoi immaginare. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Ti farei piacere in qualsiasi momento, in qualunque posto, in qualunque modo, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 per tutto il tempo che hai potuto possibilmente desiderio. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Faresti meglio ad andare. Ti mancherà il decollo. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Addio, Topper. Dio vi benedica. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Aspetta, fammi fare una foto a voi due. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Sarà fantastico per i talk show. Cerchiamo di inquadrare la cosa. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Più vicini insieme. Dai. Non essere timido. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Mettile un braccio attorno. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Ci sono quasi. Questo è uno scatto fantastico. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Mio Dio, lo adorerai! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Sai, in altre circostanze, sareste una coppia fantastica. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Vabbè. Di' che 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Ti stai muovendo troppo. Smettila di girare! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Questo mi renderà ricco e f 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 Era davvero un wurstel! Non farmi iniziare. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Tienilo lì! Tienilo! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Questo buggy va in America? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Avevo paura che ti avessimo perso! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Perduto? Nemmeno una possibilità. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Spingiti! Ottengo il posto vicino al finestrino. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 Sono nel mio mirino. Solo un secondo! Questo è personale. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Siamo troppo pesanti. Dobbiamo perdere peso.